dimanche, 05 avril 2009
La Vague : le livre et le film
Le roman
"La Vague" de Todd Stasser est tiré d'une histoire s'étant déroulée dans un lycée américain durant les années 70. Lors d'un cours sur la 2de guerre mondiale, un enseignant veut faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves. Devant leurs difficultés, il va leur faire vivre une expérience plus qu'originale en créant un mouvement basé sur la dicipline, l'obéissance et l'esprit de groupe. En quelques jours, les élèves et leur professeur pris dans une spirale qui leur échappe se transforment petit à petit en fascistes en herbe.
Ce roman dérangeant montre au lecteur comment chaque individu possède en lui une part d'aveuglement même face à un système totalitaire. On entend souvent dire de nombreuses personnes "moi pendant la guerre, je n'aurais pas dénoncé de juif ; j'aurais été résistant".Le contraire leur est impensable. Et pourtant .... ce livre nous démontre et ce de manière implacable, exactement le contraire. La force du groupe, la facilité de l'obéissance, la difficulté de se démarquer d'un ordre établi peut annihiler le libre arbitre de chacun d'entre nous.
La Vague, d'un point de vue pédagogique est donc un excellent roman mais ses qualités ne s'arrêtent pas là. En effet, Todd Strasser en nous imergeant complètement dans son récit, nous invite à découvrir également tout un microcosme vu de l'intérieur. On s'attache à ces lycéens, ils sont admirables, agacants, émouvants rendant l'expérience encore plus déstabilisante.
Ce roman est donc une vraie découverte et devrait à mon sens figurer au programme le l'éducation nationale comme c'est le cas en Allemagne. Le fascisme n'est pas une maladie allemande ... A lire donc par les adolescents mais aussi par les plus grands. Un livre de salubrité publique.
Le film
Le film est un peu différent du livre puisqu'il se passe de nos jours en Allemagne. Un groupe d'élève suit un cours sur l'autocratie lors d'une semaine de projet pédagogique. Ensuite, l'histoire est à peu près semblable si ce n'est la fin qui est complètement différente mais je n'en dirais pas plus.
J'ai été déçu par cette adaptation cinématographique dont je l'avoue j'attendais beaucoup. Le fait d'avoir changé le lieu et l'époque, quoique un peu déstabilisant au départ s'avère au final être plutôt une bonne idée en ce sens où cela modernise le récit. Néanmoins, à vouloir choquer et provoquer une vraie réaction chez le public, le réalisateur se perd en route et rend le film trop démonstratif et par conséquent beaucoup moins crédible. Le spectateur a tendance à se sentir moins concerné que dans le livre.
A voir donc mais plutôt par curiosité en prolongement du livre. Dommage ...
Signé leiloune
23:45 Publié dans Romans étrangers | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Ecrire un commentaire