Les amants de la mer rouge

Les amants de la mer rouge est le premier roman d'Addonia Sulaiman Smy. L'histoire est assez simple ; Naser a émigré d'Erythrée vers l'Arabie Saoudite étant enfant pour fuir la guerre. Son frère et lui ont été recueillis par leur oncle. Tandis que son frère s'adapte très vite à cette nouvelle vie, Naser lui se sent en permanente contradiction avec cette société qui musèle les femmes en les cachant sous de grands voiles opaques et qui fait régner l'ordre à coup de menaces de châtiments divins et grâce à l'omniprésence de la police religieuse.

Un jour une ombre fait tomber un bout de papier à ses pieds ; il s'agit d'une déclaration d'amour. Va débuter une histoire d'amour interdite où les deux amoureux vont devoir braver tous les dangers dans un monde où la femme doit vivre caché et où l'amour n'a plus sa place.

Je dois être honnête avec vous cher lecteurs, en vous avouant que je n'aurais jamais lu ce livre de moi-même. Le côté témoignage un peu larmoyant et à l'eau de rose m'en aurait dissuadé. Mais voilà, un gentil site et un gentil éditeur m'ont proposé de le lire et de donner mon avis .... ça ne se refuse pas ! Je garantis donc ici ma complète objectivité quant à cette lecture et j'espère que l'on me refera à nouveau confiance pour ce genre de collaboration. J'ai pris le temps cette fois de vous parler de ce qui m'a amené à lire ce livre mais je ne le ferais pas systématiquement car je crois que ce qui compte avant tout, c'est la critique et les émotions littéraires...

Passons donc à l'essentiel, c'est à dire le roman. L'histoire d'amour décrite dans le livre est assez classique tant par son déroulement que par son épilogue. On a affaire à une belle grande histoire d'amour contrarié assez bien menée grâce au parti pris épistolaire de l'auteur et à son côté oriental( malgré tout un peu trop sucrée et pleine d'envolées lyriques à mon goût). Néanmoins, et c'est là que ça devient intéressant, elle m'a semblé être une manière d'aborder des sujets beaucoup plus graves et profonds tels que la condition de la femme au moyen-orient, la place de la religion dans une société et bien sûr les dérives islamistes.

Le livre décrit très bien la négation de la femme dans son identité même et l'obligation de soumission des saoudiens à ces pratiques sous peine de flagellation, lapidation ou pire d'exécution. L'auteur retranscrit assez bien le sentiment de frustration qui en découle pour de nombreux hommes qui se tourne alors vers des pratiques homosexuelles afin de pallier le manque de sexualité et plus simplement d'amour.

Sans être un chef d'oeuvre, ce roman simple d'accès a donc le mérite de donner à voir une réalité souvent cachée. La religion musulmane n'y est jamais stygmatisée mais ce sont ses dérives qui y sont décrites, quand le pouvoir des hommes prend pas sur la foi de la majorité des croyants voire s'en sert à d'autres fins.

Il me semble que ce roman devrait plaire à la fois aux amateurs d'histoires d'amours et de "récits vrais". Pour ceux chez qui cette lecture a donné envie d'aller plus loin dans l'analyse des problèmes du moyen orient ou qui veulent en savoir plus sur l'Islam, je recommande la lecture des ouvrages de Yasmina Khadra  (voir archives romans français)et du livre Le dictionnaire de Dieu de Pierre Chavot.

Signé Leiloune